关雎改写成散文 (篇1)
杨天梓
一束有些刺眼的阳光照在岸边，而河中清澈的水静静流淌。放眼远望，河中的陆地上，草生得正茂盛，一对雎鸠鸟在其中不停鸣叫。一位君子站在河边，痴痴地盯着那对雎鸠鸟，看着它们恩爱的样子，心里很不是滋味。他想：明明我也和其他人一样，身为堂堂七尺男儿，为什么我却找不到我的意中人呢？
此时，一位头插步摇的美丽女子从君子面前走过，身带一股迷人的香气，只是这样，君子就被她牢牢吸引住了。只见这位女子小心翼翼下河，左右摸索着寻找水草，君子一看，哪能让如此娇贵的淑女去做这苦活呢？便急忙来到女子身边，帮助她寻找水草。女子抬头一看，一位身着青蓝色衣服的彬彬少年出现在眼前，并且还在帮助自己，心里很是欢喜。
等摘完了水草，君子大胆说出了自己的想法，他想要娶这位淑女为妻，可这位女子听了这话，随手将刚刚摘得的野菜丢回了河里，转身就走了。君子愣住了，他不明白是什么让这位女子如此生气，他明明如此文雅，第一次告白，却是这样的结果。
傍晚，君子悻悻地回了家，躺在床上，想赶快入眠，忘却白天发生的一切事情。可事与愿违，那位女子的一言一行仿佛刻在了他的心中，怎样也忘不掉。越是想起，则越是悲伤，越是不平。就这样，君子一夜未眠，咳嗽不止。
那位女子听说了此事，想起那天的行为，深感抱歉，便亲自登门拜访。君子见到是那位淑女来了，立刻起身，倒茶迎客。女子摇摇手，对君子道了歉，并且告诉君子，自己不能和他成为夫妻，是因为自己明年就要被隔壁国家的君王强行带走，变成隔壁国家君王的妃子。之所以那天如此愤恨，是因为自己终于遇见了意中人，却无法与意中人一起生活下去，而感到无法用语言形容的难过。君子听了，也沉默了，转身瘫坐下来。女子流下了晶莹的泪花，转身离去了。
从那以后，君子再也没有听过关于女子的消息，也再也不想听到关于女子的消息。他天天借酒消愁，很快败光了家产，身上穿着简陋的衣服，头上的头发十分蓬乱。他却天天想着和女子生活的美好场景：女子采摘水草时，他在旁边弹琴鼓瑟，向她表示亲近。女子挑选水草时，他在旁边敲钟击鼓，使她快乐……每次想到这里，他都情不自禁笑起来，可在外人眼里，他只不过是一个整天傻笑的乞丐罢了。
关雎改写成散文 (篇2)
赵恒辉
夜晚，男人结束了一天的劳作，独自穿梭于林间的小路，朝着山下的小屋走去。行至一半，一条小溪拦住了他的去路。恰巧此时云雾散开，月光透过树林的缝隙照在小溪上，宛如一条丝绸。男人有些诧异——这条他走了几年的小道上本不应该有溪流流过，但他疲于一天的劳累，便没有多想，顶着疲倦，趟过了小溪。不久，男人抵达了小屋，稍作调整，便准备入睡。可当男人脱下衣袍的时候，一株荇菜掉了出来。男人望见他，他那尘封多年的记忆便仿佛重新出现在眼前。
那时的男人身强力壮，虎背熊腰。在一次外出打猎之时，偶然遇见了在岸边采摘荇菜的女人。女人很是热情好客，当即送给男人些许自己采摘半天之久的上等荇菜。男人有些不好意思，只得脸红地收下，并主动提出此后帮助女人采摘荇菜。长此以往，两人在雎鸠的关关叫声中一同劳作，一同交流。男人还得知女人的母亲行动不便，于是每天都帮助女人前去照顾。男人自幼被遗弃，靠一位老农民收留才得以生存。后来老农民去世了，男人只得自力更生。女人自幼靠母亲抚养长大，后来母亲中风，只得卧床修养，而家里的事物全靠女人承担。两个有如此相似的悲惨经历的人很快便走到了一起。
然而好景不长，一次女人出门采摘荇菜，直到深夜都不见踪影。男人心里很是焦急，找了一晚，直至第二天早晨都没有任何消息。无奈，男人还要照顾女人的母亲，便只能托朋友帮忙，自己趁着白天干活的工夫四处打听女人的下落。晚上，男人夜不能寐，脑中不断回忆起他与女人过去的点点滴滴，屋外的雎鸠竟也反常地不停叫着，这更让男人心烦意乱。
一周过去了，男人觉得不能再这样下去了，他决定到更远的地方去寻找女人。临行前，他将女人的母亲嘱托给朋友照顾，并重重地磕了三个头。在他眼里，女人的母亲已如自己的母亲。
远走他乡的日子并不好过，男人在极度思念故土和女人的时候，便只得弹琴鼓瑟来安慰自己……
一年过去，男人已变得面黄削瘦，他终究没能够找到女人，被现实所打败。当他再次回到故土，却得知女人的母亲已经去世的消息。男人的朋友交给了男人一个破旧的、似乎是被水浸透过的香囊，男人看出这是女人失踪前所佩戴的。朋友说这一年来，他和其他人也没闲着，或多或少在外出时打听女人的消息。这个香囊是在附近湖中的一块小洲上找到的，大家伙猜女人应该是掉进水里淹死了。男人苦笑了笑，没说什么。第二天，他收拾好行囊，向朋友们道谢，不顾他们的劝阻，朝着远处的深山前去。
从此，他隐居于山林之间，带着他那颗支离破碎的心。他用树枝和石子等材料自己做了套钟鼓，并总在荇藻茂盛之时奏响它们——致他还在世间唯一的挂念。